Théâtre
Coup de coeur

TOM NA FAZENDA

Armando Babaioff – Rodrigo Portella

Réservation?>

Réserver

Dates et horaires : EMC
Saint-Michel-sur-Orge

  • Jeu. 8 fév 2024 20h30

Informations

  • Durée 2h10
  • À partir de 15 ans

Tarif B : de 11.20 € à 19 €

En portugais brésilien surtitré en français

Popularisé au cinéma par Xavier Dolan, Tom à la ferme connaît ici une adaptation brésilienne multi-primée, qui offre une version puissamment belle et viscérale. Un thriller théâtral terrien et solaire.

Après la mort de son amant, Tom, dévasté, se rend au fin fond de la campagne pour ses funérailles. Il y rencontre sa mère, qui ignore l’orientation sexuelle de son fils défunt, et son frère, un paysan viril et violent qui insiste pour que Tom cache leur relation à sa mère éplorée. Dans cette ferme, le mensonge est la condition première de la survie. Le sang et la boue souillent les mots et magnifient des corps transfigurés par les émotions pour révéler la grandeur tragique et universelle de ce texte nécessaire. Au Brésil, où le nombre de meurtres homophobes atteint un nombre record sous la présidence Bolsonaro, Tom à la ferme a acquis une résonance terrible.

Voir la vidéo

Distribution

Texte Michel Marc Bouchard
Traduction Armando Babaioff
Mise en scène Rodrigo Portella
Interprétation Armando Babaioff, Kelzy Ecard, Gustavo Vaz et Camila Nhary
Scénographie Aurora dos Campos
Lumières Tomás Ribas
Costumes Bruno Perlatto
Musique Marcello H. Interprétée par Jr. Tostoi et Marcello H.
Entraînement physique Lu Brites
Chorégraphie Toni Rodrigues
Programmation visuelle Bruno Dante
Coiffure Ezequiel Blanc
Assistance technique et médias sociaux Egídio La Pasta
Assistance à la scénographie Manu Libman
Assistance aux costumes Luísa Marques
Direction de production Sérgio Saboya et Sílvio Batistela Production déléguée Milena Monteiro
Production Galharufa Produções
Idée originale ABGV Produções Artísticas

Production

Production Quadrovivo Produções sur une idée originale de Armando Babaioff

Direction de production Sérgio Saboya e Silvio Batistela

Production déléguée Milena Monteiro

Idée originale ABGV Produçôes Artisticas.

Crédits

Photos Victor Pollak

À voir également