Mise en scène et circographie Maroussia Diaz Verbèke
Interprètes Hammad Benjkiri (porteur), Ilyas Bouchtaoui (foot freestyle, danseur), Zhor El Amine Demnati (danseuse hip-hop), Bouchra El Kayouri (acrobate aérienne), Youssef El Machkouri (porteur, acrobate au sol), Achraf El Kati (acrobate au sol), Samir Lâaroussi (porteur), Jean-Mario Milanese (porteur, acrobate), Hamza Naceri (acrobate au sol), Tarik Hassani (acrobate au sol), Manon Rouillard (voltigeuse, équilibre, acrobate au sol), Ayoub Maani (breakdanseur, acrobate), Jemma Sneddon (voltigeuse, acrobate), Hassan Taher (acrobate au sol, équilibre), Mohamed Takel (acrobate au sol) et DJ DINO
Assistante mise en scène Sanae El Kamouni
Suivi acrographique William Thomas / Cie BAM
Suivi portés et banquines Basile Narcy et Maxime Solé
Conception scénographie et costumes Hassan Hajjaj
Conception agrès aérien Emma Assaud
Suivi costumes Bouchra Salih et Emma Assaud
Direction technique / Régie Générale Laure Andurand
Création lumière et régie Laure Andurand, Marine David
Création son et régie Joël Abriac, Rémy Caillavet et Tom d’Hérin
Régie plateau Jordane Sabatier
Direction du Groupe Acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni
Production, diffusion & développement Jean-François Pyka
Administration & Développement Aizeline Wille
Logistique générale et suivi tournée Romane Blandin et Simon Nguyen
Exposition Photos et conception graphique ©Hassan Hajjaj
Production Association Halka (Paris – France)
En coproduction avec l’association Scènes du Maroc (Tanger – Maroc)
Coproduction et résidence Les Nuits de Fourvière, Festival international de la métropole de Lyon (69) ; Le Manège, scène nationale Reims (51) ; CIRCa, pôle national cirque, Auch, Gers, Occitanie (32) ; Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie I La Brèche à Cherbourg/ Cirque Théâtre d’Elbeuf (76) ; Agora, Pole National des Arts du Cirque de Boulazac-Aquitaine (24) ; La Ferme du Buisson, Noisiel (77) ; scène nationale de Châteauvallon (83) ; La Verrerie d’Alès, Pôle national cirque Occitanie (30) ; Théâtre de Grasse, scène conventionnée cirque et danse (06) ; L’Institut Français à Paris (75)
Soutien L’Association Halka est soutenue par : la Direction des affaires culturelles d’Île-de- France (DRAC- aide à la création) ; le Ministère de la Culture (DGCA – aide à la création) ; l’Institut Français à Paris ; la Région Île-de-France ; la Spedidam et la Ville de Paris. | Le Groupe acrobatique de Tanger est soutenu par la Fondation BMCI (Maroc) ; la Fondation BNP PARISBAS ; la Fondation DROSOS ; la délégation provinciale de la culture à Tanger (Maroc) ; l’Institut Français de Marrakech/Maison Denise Masson (Maroc) Awaln’art et les Capitales Africaines de la Culture (Maroc) ; le Movenpick Mansour Eddahbi Marrakech et son Palais des Congrès/Marrakech (Maroc) ; le Théâtre Nomade, Casablanca (Maroc)
