Informations

  • Durée 2h00
  • À partir de 13 ans

Tarif B : de 7 € à 20 €

Spectacle en français et mandarin surtitré en français

Entre désert et neige, poésie et musique, Jean Bellorini réinvente Le Petit Prince dans une création franco-chinoise célébrant la fraternité.

Perdu dans l’immensité blanche après un crash, un aviateur français rencontre un enfant chinois. Sans langue commune, ils apprennent à se comprendre par le dessin, la poésie et la musique. Ils croiseront aussi la route d’un tout petit Prince et d’un homme plus âgé qui leur dira des poèmes vieux de plus de mille ans. Portée par des artistes du Yang Hua Theatre, cette forme musicale transforme la scène en espace onirique où les cultures dialoguent et où l’amitié devient une prière pour l’humanité.

Distribution

D’après le roman d’Antoine de Saint-Exupéry © Éditions Gallimard
Mise en scène et adaptation Jean Bellorini avec Yang Hua Theatre
Avec François Deblock, Xue Fei, Li Yichen en alternance avec Zhai Youchen, Jin Zhenhe en alternance avec Zhang Hao Tong Musique Zhong Lifeng, Xiaoliu Fanqing (chant), Chen Minhua (clavier, accordéon)
Direction artistique Wang Keran
Collaboration artistique Anaïs Martane
Mise en scène de reprise Ray Zhang
Assistanat à la mise en scène, supervision de scène Zhou Jingyi
Traduction Ma Zhencheng
Conseiller en poésie Dong Qiang
Scénographie Jean Bellorini et Li Geng
Lumière Jean Bellorini
Musique originale Clément Griffault, Jean Bellorini, Zhong Lifeng, Xiaoliu, Fanqing
Direction musicale Clément Griffault et Jean Bellorini
Costumes Fanny Brouste
Planification Guo Wenpeng et Kan Lingyun
Supervision Zhang Chaohui, He Mi, You Guoliang, Wang Chunyang
Production Anaïs Martane, Lucas Li, Wang Yi
Production exécutive Isabella Qu

Production

Production Yang Hua Theatre ; Théâtre National Populaire
Coproduction Mailive ; Hubei Theater Co., Ltd.
Promotion Anhui Juyouxi Culture Development Co., Ltd.
Partenariat culturel avec Centre de l’héritage de la culture traditionnelle de l’art dramatique chinois du ministère de l’Éducation ; École des arts et de la communication de l’Université normale de Beijing

Crédits

Photos DR

À voir également